태그 : 드라마 요약보기전체보기목록닫기

1

셜록 더빙 3화 깨알같은 모음

4개 연속 재생아니었어요? 재밌네요 / 가지 존~ / 격조가 있어 / 나 발동걸렸어!일반인(x) 인간(o) 코스하는 셜록이 아무렇지 않게 눈물 뚝 떨어트리는 게 더 무섭다. 실제 촬영할 때도 바로 눈물 흘렸다던데 역시 연기자는 대단해... 아니었어요? 재밌네요. 이 장면은 원판이고 더빙이고 너무 멋있다 으으... 내가 부인이면 저 타이밍에 반했을 듯 ...

셜록 3화 더빙 신내렸네 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

3화 수십 번을 봤는데 오늘 더빙은 셜록 처음 봤을 때의 긴장감 그대로, 혹은 그 이상이었다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ특히 마지막 장면 봤을 땐 처음의 분노가 그대로 밀려옴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 비비씨를 죽입시다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ군데군데 쩌는 번역, 별로 못 살린 번역 등등 들으면서 아 조쿠나... 하고 있었는데 으엌ㅋㅋㅋㅋㅋ 강수JIMMY의 등장이라니 ㅋㅋ...

글리(Glee) 시즌2 9화 커트 + 커트&블레인 듀엣 Baby, it's cold outside 영상

9화는 이 씬이 전부 아닌가요 ㅠㅠㅠㅠ 커트 이 귀요미 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 저 표정이랑 우우 하는 소리 미치겠네 진짜 ㅠㅠㅠㅠ 저 장면 볼 땐 나도 입 쭉 빼고 보게된다 ㅋㅋㅋ 귀엽고 안쓰럽고 ㅠㅠ 블레인 이 자식은 손나 황홀한 틴에이지 드림으로 순진한 게이소년 홀려놓고 학교 찾아가서 카롭스키랑 맞서주기까지 했으면서 (맞섰다기엔 좀 비루했지만 ㅋ..) 막상 전...

셜록 더빙판 쩌네욬ㅋㅋㅋㅋㅋ

더 큰 대한민국이 와썹ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 공영방송에서 이래도 됨?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 깨알같은 게이드립을 살리다 못해 아예 퀴어드라마로 만들어 놨엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 사실 그런 거 그냥 의역으로 넘길거라 생각하고 기대도 안 했었는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 세상 진짜 좋...

셜록 (Sherlock)

영드 셜록. 셜록 홈즈를 현대 배경으로 재해석한 드라마.공영방송 BBC의 위엄은 익히 들어 알고 있었지만 이 정도일 줄이야 ㅋㅋㅋ 보는 내내 광대발싸↗↗ 를 참을 수 없었닼ㅋㅋㅋㅋㅋ 물론 호모드립을 빼놓고도 훌륭하다. 나처럼 셜록 홈즈 원작을 안 본 사람도 무리 없이 볼 수 있고. 원작의 소소한 부분들을 깨알같이 배치해 놓았다고 하니 원작 팬들...
1